Understanding the vibe When a friend drops a line like “I tried to order coffee with…